Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Автор
Страницы
Рубрики
Свежие записи
Управление

Блог Тимотэ Суладзе

Подписаться на RSS  |   На главную

« »

Нужен план В («бэ»). Кто что посоветует?

Как многим из вас уже известно, я готовлюсь поступать в Высшую школу перевода в Санкт-Петербурге. С английским (В) и испанским (С) языками. На данный момент свои шансы я оцениваю как 60/40. Соответственно, шестьдесят — что не поступлю, сорок — что поступлю. Причины тому две: 1) высокие приемные требования; 2) я относительно поздно спохватился. На тот случай, если в будущем году поступить мне все-таки не удастся, план С у меня уже есть: поступить через год. Вместе с тем, может быть, на поверхности лежит и план В, а я его не вижу?

Исходные данные для плана В.

1. Языки, как я уже сказал, английский (В) и испанский (С). Это кроме итальянского (продвинутый В, можно так сказать), польского (дремлющий С) и арабского (изучал несколько лет, но этот язык находится, можно сказать, в летаргическом сне).

2. Срок обучения — год или около того, как и в ВШП. Если больше, то ненамного.

3. Место обучения — предпочтительно Россия. Монтеррей как один из вариантов рассматриваю, но по разным причинам в самую последнюю очередь.

4. Цель — знания (не диплом как таковой) и востребованность. Конкретно — владение соответствующими языками на том же уровне, на котором я сегодня владею итальянским, умение работать последовательно и синхронно с этими языками.

5. Бюджет — аналогичный бюджету обучения в ВШП. Желаемый срок окупаемости вложений — год или два.


2 ноября 2014 Timote Suladze | 6 комментариев


6 комментариев Нужен план В («бэ»). Кто что посоветует?

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.