Крик души от дружественного бюро переводов

Звонит мне менеджер и спрашивает: — Что делать??? Есть заказ. Тематика — бухгалтерия. Пятьсот страниц. Срок три недели. Сто двадцать рублей за одну страницу, больше заказчик не может. — Ну… Что делать, что делать… Найди студента какого-нибудь. — Находили уже. Давали ему перевод для того же самого заказчика. Потом этот перевод четыре раза редактировали. — Тогда вариант остается только один: воспитай заказчика.

Рубрики: Новости 10 июля 2014 Timote Suladze | 2 комментария

2 комментария Крик души от дружественного бюро переводов

• Лев, бюро переводов Норма-ТМ

  Мы обычно таким заказчикам, которые «больше не могут», предлагаем ответить на вот эти вопросы

  11 июля 2014 12:37 Войдите, чтобы ответить
• Everest

  Лучше таких заказчиков сразу отправлять на фриланс. Пускай получат там некачественный текст и приползут на коленях =)))

  25 февраля 2016 18:07 Войдите, чтобы ответить

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.